This could pave the way for other space applications.

这可能为其他空间应用铺平道路。

Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.

她的新书扩充了她自己同女先驱史的故事，使之编织进书中，这些女先驱都取得了非凡成就并为后世铺好了路。

But after President Mugabe fired his vice president earlier this month, other officials were afraid he was paving the way for his wife, Grace Mugabe, to take over.

但是在穆加贝总统在本月初解除他的副总统的职位之后，一些官员怀疑他是为其夫人格蕾丝·穆加贝继任总统扫清道路。

These new innovations paved the way for the modern traffic light that we know today.

这一项创举也为我们如今所知的现代交通信号灯打下了基础。

By the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.

直到20世纪90年代，他已经迫使很多对者退休离职，这为更大胆的改革铺平了道路，比如说，国有企业大规模的私有化。

The industrial revolution paved the way for modern farming techniques.

工业革命为现代农业技术开辟了道路。

They said they've paved the way for the start of a new era.

朝媒表示，这次会晤为新时代的开启奠定了基础。

Though “resetting” relations with Russia made possible the New Strategic Arms Reduction Treaty and paved the way for tighter sanctions on Iran, Russia's mercurial politics could always throw such progress into reverse.

尽管“重调”与俄罗斯的关系有可能达成《新战略武器消减条约》，为加紧对伊朗的制裁铺平道路，但是俄罗斯的政治变换不测，随时有可能悔，放弃这一进展。

" The Jungle Book" paved the way for 2019's " The Lion King."

" 之书 " 为 2019 年的 " 狮子王" 铺平了道路。

The desktop paved the way for extraordinary interconnectedness, but it was stuck to your desk.

台式机为非凡的互联体验开辟了道路，但它和你的桌面绑定了。

UNIDENTIFIED FEMALE: The government of India says the current new agriculture reform will give expandable market access to farmers and pave the way for economically and ecologically sustainable farming.

印度政府表示，当前的新农业改革将为农民提供可扩展的市场准入，并为农业经济和生态可持续发展铺平道路。

Graduates of this amazing university have helped sequence the human genome, paved the way for the treatment of AIDS and made an MIT balloon appear in the middle of the Harvard-Yale game.

这所优秀大学的毕业生已经协助完成了人类基因组测序，为治疗艾滋病铺平了道路，他们还使麻省理工学院的气球出现在哈佛对耶鲁的橄榄球比赛中。

So the discovery of penicillin paved the way for chemotherapy and other types of medical treatment– and to pave the way means to make something possible.

所以青霉素的发现为化疗和其他类型的药物治疗铺平了道路。铺平道路是指使某事成为可能。

Meanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.

同时，这个任务也将为新生命的到来铺路。

Maybe there's a successful medical trial, and that paves the way for new drugs.

也许有一次成功的医学试验，为新药的开发铺平了道路。

Li Na is paving the way for tennis in China.

正在为中国的网球运动铺路。

But its argument that whale stocks has recovered sufficiently to justify the resumption of sustainable hunting was voted down. That seems to have paved the way for this decision.

日本辩称鲸鱼的数量现已充分恢复可以重新开始持续捕鲸，但遭到否决。这似乎给日本恢复捕鲸的决定铺平了道路。

Aqueducts were constructed, which increased the public's access to water, helped improve public health, and paved the way for Rome's famed bathhouses.

罗马修建了引水渠，为公众获取水源提供便利，有助于改善公共卫生，并为修建著名的罗马浴场做好准备。

Iraq's Prime Minister said that paves the way for talks.

伊拉克总理称这为双边对话铺平了道路。

Your lie would pave the way for a potentially happy relationship.

你的谎言将会为一段幸福的感情打下基础。